Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Teufelsfenster

[ˈtɔʏ̯fəlsˌfɛnstɐ]
По слогам teu|fels|fens|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsfensters
Plural
die Teufelsfenster
§Значения
devil's window
Ein kleines, oft unregelmäßiges Fenster in alten Gebäuden oder Mauern, das keinen praktischen Nutzen hat.
A small, often useless window in old walls.
нейтральное
  1. Das alte Schloss hat ein kleines Teufelsfenster.
    — The old castle has a small devil's window.
  2. Durch das Teufelsfenster fiel kaum Licht.
    — Hardly any light came through the devil's window.
Синонимы
derAberglauben
devil's window
Ein Begriff für eine unheimliche oder unerklärliche Öffnung in einer Wand oder einem Felsen.
A mystical or frightening opening in a rock or wall.
возвышенное
☞ It is often used in literature or folklore.
  1. Die Legende besagt, das Teufelsfenster sei von Geistern bewacht.
    — The legend says that the devil's window is guarded by spirits.
  2. In der Felswand klaffte ein dunkles Teufelsfenster.
    — A dark devil's window gaped in the rock face.
§Идиомы
§Однокоренные
derTeufel
devil, demon
teuflisch
devilishly, extremely
dasFenster
window
verteufeln
to demonize
§Связанные слова
derAberglaube·dasOmen·derDämon

Сообщить об ошибке