Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Teufelsfenster

[ˈtɔʏ̯fəlsˌfɛnstɐ]
По слогам teu|fels|fens|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Teufelsfensters
Plural
die Teufelsfenster
§Значения
okno diabła
Ein kleines, oft unregelmäßiges Fenster in alten Gebäuden oder Mauern, das keinen praktischen Nutzen hat.
Małe, często nieregularne okienko w starych budynkach lub murach, które nie ma żadnego praktycznego zastosowania.
нейтральное
  1. Das alte Schloss hat ein kleines Teufelsfenster.
    — W starym zamku jest małe okienko diabła.
  2. Durch das Teufelsfenster fiel kaum Licht.
    — Przez diabelskie okno prawie nie wpadało światło.
Синонимы
derAberglauben
okno diabła
Ein Begriff für eine unheimliche oder unerklärliche Öffnung in einer Wand oder einem Felsen.
Określenie na niesamowity lub niewyjaśniony otwór w ścianie lub skale.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze lub folklorze.
  1. Die Legende besagt, das Teufelsfenster sei von Geistern bewacht.
    — Legenda głosi, że Diabelskie Okno jest strzeżone przez duchy.
  2. In der Felswand klaffte ein dunkles Teufelsfenster.
    — W skale znajdowało się ciemne „diabelskie okno”.
§Идиомы
§Однокоренные
derTeufel
diabeł, demon
teuflisch
diabelnie, niezwykle
dasFenster
okno
verteufeln
demonizować
§Связанные слова
derAberglaube·dasOmen·derDämon

Сообщить об ошибке