Themenfeld

[ˈteːmənˌfɛld]

По слогам the|men|feld

§ Грамматика

Genitiv

des Themenfeldes

Plural

die Themenfelder

§Значения

subject area, field of topics

Ein bestimmter Bereich oder ein inhaltlicher Komplex, der Gegenstand einer Untersuchung oder Diskussion ist.

A specific area or complex of content that is the subject of investigation or discussion.

нейтральное терминологическое

Dieses Themenfeld ist für die Forschung sehr wichtig.

— This subject area is very important for research.
Wir müssen das Themenfeld genauer definieren.

— We must define this field of topics more precisely.

Синонимы

sphere of topics, range of issues

Ein abstraktes Spektrum von Themen, das zusammengehörige Aspekte umfasst.

An abstract spectrum of topics encompassing interrelated aspects.

нейтральное возвышенное

Das neue Projekt deckt ein breites Themenfeld ab.

— The new project covers a wide sphere of topics.
In diesem Themenfeld gibt es viele Nuancen.

— There are many nuances in this range of issues.

§Сложные слова

Forschungs-Themenfeld

field of research

Lehr-Themenfeld

teaching field

Diskussions-Themenfeld

field of discussion

Spezial-Themenfeld

specialized field

§Однокоренные