Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Tiefe

[ˈtiːfə]
По слогам tie|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Tiefe
Plural
die Tiefen
§Значения
глубина
Der vertikale Abstand von der Oberfläche bis zum tiefsten Punkt.
Расстояние от поверхности до самого дна.
нейтральное
  1. Die Tiefe des Sees ist kaum messbar.
    — Глубина озера почти не поддается измерению.
  2. Die Tiefe des Lochs beträgt fünf Meter.
    — Глубина ямы составляет пять метров.
Синонимы
Abgrund·Tiefgang
глубина (смысла), серьезность
Ein Zustand von Intensität oder emotionaler Komplexität.
Интенсивность чувств или сложность мысли.
возвышенное
  1. Die Tiefe seiner Worte berührte mich sehr.
    — Глубина его слов очень тронула меня.
  2. Man spürt die emotionale Tiefe des Liedes.
    — Чувствуется эмоциональная глубина песни.
Синонимы
Gründlichkeit
глубины, бездна
Ein Bereich oder eine Ebene, die weit unter der Oberfläche liegt.
Нижние слои или отдаленные области.
нейтральное
  1. Die Fische schwimmen in den Tiefen des Ozeans.
    — Рыбы плавают в глубинах океана.
  2. Er blickte in die dunklen Tiefen des Waldes.
    — Он смотрел в темные глубины леса.
§Идиомы
§Сложные слова
Meerestiefe
глубина моря
Wassertiefe
глубина воды
Tiefenrausch
азотное отравление
Tiefenlinie
изобата (линия глубины)
Tiefenwirkung
глубинное воздействие
§Однокоренные
tief
глубокий
vertiefen
углублять
vertieft
углубленный, погруженный
Tiefgang
осадка (судна), глубина
tiefgründig
глубокий, содержательный
§Связанные слова
Abgrund·Boden·Maß