Tiefstand — WBuch

§Значения

низкий уровень, минимум

Ein sehr niedriger Wert oder ein minimaler Stand bei einer Messung oder Statistik.

Очень низкое значение показателя или статистического параметра.

нейтральное

Die Temperaturen erreichten heute einen neuen Tiefstand.

— Температура сегодня достигла нового низкого уровня.
Die Arbeitslosenzahlen sind auf einen historischen Tiefstand gesunken.

— Число безработных упало до исторического минимума.

Синонимы

минимум, дно (рынка)

Der tiefste Punkt in einem Zyklus, insbesondere bei Kursen oder wirtschaftlichen Entwicklungen.

Самая низкая точка в экономическом или рыночном цикле.

нейтральное

Die Aktienkurse haben ihren Tiefstand erreicht.

— Цены на акции достигли своего минимума.
Nach diesem Tiefstand wird die Wirtschaft wieder wachsen.

— После этого дна экономика снова начнет расти.

Антонимы

низкий уровень (активности)

Ein Zustand geringer Intensität oder Aktivität.

Период низкой активности или интенсивности чего-либо.

нейтральное

Die Produktion befindet sich momentan auf einem Tiefstand.

— Производство в данный момент находится на низком уровне.