responsabilidad del propietario por los animales
Die rechtliche Verpflichtung eines Tierhalters, für Schäden einzustehen, die durch sein Tier verursacht werden.
La obligación legal del propietario de un animal de hacerse responsable por los daños causados por dicho animal.
-
Die Tierhalterhaftung regelt die Entschädigung bei Unfällen mit Hunden.— La responsabilidad civil de los dueños de animales regula la indemnización en caso de accidentes con perros.
-
Ein Anwalt berät über die Folgen der Tierhalterhaftung.— Un abogado explica las consecuencias de la responsabilidad del propietario de animales.
-
Die gesetzliche Tierhalterhaftung ist in diesem Fall sehr streng.— En este caso, la responsabilidad legal del dueño del animal es muy estricta.