Tigerauge — Wörterbuch

§Значения

глаз тигра

Die charakteristische Augenform oder Färbung eines Tigers.

Глаз тигра, описывающий внешний вид животного.

нейтральное

Das Tigerauge des Raubtiers leuchtete im Dunkeln.

— Глаз тигра хищника светился в темноте.
Man konnte das Tigerauge durch das dichte Gebüsch sehen.

— Можно было увидеть глаз тигра сквозь густые кусты.

Синонимы

тигровый глаз (камень)

Ein Edelstein mit einer speziellen Lichtreflexion (Chatoyance).

Драгоценный камень с эффектом кошачьего глаза.

терминологическое

Sie trägt einen Ring mit einem echten Tigerauge.

— Она носит кольцо с настоящим тигровым глазом.
Der Glanz des Tigerauges fasziniert die Sammler.

— Блеск тигрового глаза очаровывает коллекционеров.

Синонимы

тигровое око (декор)

Eine bestimmte Art von Glasaugen oder Schmuckelementen.

Декоративный элемент в форме глаза.

нейтральное