Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tischherr

[ˈtɪʃˌhɛɐ̯]
По слогам tisch|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Tischherrn
Plural
die Tischherrn
§Значения
master of the table
Die Person, die bei einer Mahlzeit oder einem Bankett die Leitung übernimmt oder die Gäste beherrscht.
The person who officially presides over a meal or banquet.
возвышенное
  1. Der Tischherr begrüßte die Gäste mit einer feierlichen Rede.
    — The master of the table greeted the guests with a formal speech.
  2. Als Tischherr muss er die Etikette genau kennen.
    — As the master of the table, he must know the etiquette precisely.
Синонимы
derGastgeber
dominant person at the table
Eine Person, die durch ihr Auftreten oder ihre Macht bei einem gemeinsamen Essen dominiert.
Someone who dominates the conversation or atmosphere during a meal.
нейтральное
  1. Er agierte als der einzige Tischherr und unterbrach ständig andere.
    — He acted as the sole dominant person at the table and constantly interrupted others.
  2. Niemand wagte es, dem Tischherrn zu widersprechen.
    — No one dared to contradict the dominant person at the table.
§Идиомы
§Сложные слова
Tischherrschaft
dominance at the table
§Однокоренные
derTisch
table
herrschen
to rule, to reign
derHerr
lord, master
herrschaftlich
lordly, majestic
§Связанные слова
derGast·dieBewirtung·dasBankett

Сообщить об ошибке