Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tischherr

[ˈtɪʃˌhɛɐ̯]
По слогам tisch|herr
§ Грамматика
Genitiv
des Tischherrn
Plural
die Tischherrn
§Значения
sofra efendisi
Die Person, die bei einer Mahlzeit oder einem Bankett die Leitung übernimmt oder die Gäste beherrscht.
Bir yemek veya ziyafette yönetimi üstlenen ya da misafirleri yönlendiren kişi.
возвышенное
  1. Der Tischherr begrüßte die Gäste mit einer feierlichen Rede.
    — Ev sahibi, misafirleri görkemli bir konuşmayla karşıladı.
  2. Als Tischherr muss er die Etikette genau kennen.
    — Bir ev sahibi olarak etiket kurallarını tam olarak bilmelidir.
Синонимы
masadaki hakim kişi
Eine Person, die durch ihr Auftreten oder ihre Macht bei einem gemeinsamen Essen dominiert.
Birlikte yapılan yemek sırasında tavırları veya otoritesiyle hakim olan kişi.
нейтральное
  1. Er agierte als der einzige Tischherr und unterbrach ständig andere.
    — Tek erkek konuk olarak hareket ediyordu ve sürekli olarak diğerlerini sözlerinin ortasında kesiyordu.
  2. Niemand wagte es, dem Tischherrn zu widersprechen.
    — Hiç kimse masa başkanına karşı çıkmaya cesaret edemedi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке