Titelheld — Wörterbuch

главный герой (упомянутый в названии)

Die Hauptfigur in einem literarischen Werk, einem Film oder einem Theaterstück, die bereits im Titel genannt wird.

Главное действующее лицо произведения, чье имя или статус вынесены в заголовок.

нейтральное

Der Titelheld des Romans ist ein einsamer Wanderer.

— Главный герой романа — одинокий странник.
Man erkennt den Titelhelden sofort am Namen des Buches.

— Главного героя сразу узнаешь по названию книги.

Синонимы

чемпион, победитель

Eine Person, die in einem sportlichen Wettbewerb oder einer Prüfung den ersten Platz belegt.

Лицо, завоевавшее титул или чемпионский пояс в соревновании.

нейтральное

Nach dem Sieg wurde er zum neuen Titelhelden gekrönt.

— После победы он был провозглашен новым чемпионом.
Die Kämpfer streben danach, ein Titelheld zu werden.

— Бойцы стремятся стать обладателями титула.