Titelträgerin — Wörterbuch

обладательница титула

Eine Frau, die einen bestimmten Titel (z. B. einen akademischen oder sportlichen Titel) führt.

Женщина, имеющая право на определённый титул.

нейтральное

Sie ist die neue Titelträgerin im Tennis.

— Она — новая обладательница титула в теннисе.
Als Titelträgerin muss sie die Regeln genau kennen.

— Как обладательница титула, она должна точно знать правила.

Синонимы

держательница издания

Eine Frau, die ein bestimmtes Werk (z. B. ein Buch oder eine CD) in den Händen hält oder präsentiert.

Женщина, держащая в руках книгу или другое издание.

нейтральное

Die Titelträgerin hielt das Buch fest vor sich.

— Женщина, державшая книгу, крепко прижимала её к себе.