Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Todesjahr

[ˈtoːdəsˌjaːɐ̯]
По слогам to|des|jahr
§ Грамматика
Genitiv
des Todesjahres
Plural
die Todesjahre
§Значения
rok śmierci
Das Kalenderjahr, in dem eine Person verstorben ist.
Rok kalendarzowy, w którym dana osoba zmarła.
нейтральное
  1. Sein Todesjahr war 1945.
    — Rok jego śmierci to 1945.
  2. Das Todesjahr ist in den Akten vermerkt.
    — Rok śmierci jest odnotowany w aktach.
Синонимы
dasSterbejahr
rok śmierci (okres żałoby)
Ein Jahr, das durch den Tod eines Menschen oder eines Lebewesens geprägt ist.
Rok, który charakteryzuje się śmiercią człowieka lub istoty żywej.
возвышенное
  1. Es war ein schweres Todesjahr für die Familie.
    — To był ciężki rok śmierci dla rodziny.
  2. Sie blickten traurig auf das Todesjahr zurück.
    — Patrzyli smutno wstecz na rok swojej śmierci.
§Однокоренные
derTod
śmierć
töten
zabijać
tödlich
śmiertelny, zabójczy
sterben
umrzeć
§Связанные слова
dasLebensjahr·derZeitraum

Сообщить об ошибке