Lebensjahr

[ˈleːbənsˌjaːɐ̯]

По слогам le|bens|jahr

§ Грамматика

Genitiv

des Lebensjahres

Plural

die Lebensjahre

§Значения

год жизни

Ein einzelnes Jahr der Lebenszeit einer Person.

Один год из жизни человека.

нейтральное

Er hat sein fünfzigstes Lebensjahr vollendet.

— Он завершил свой пятидесятый год жизни.
Jedes neue Lebensjahr bringt neue Erfahrungen.

— Каждый новый год жизни приносит новый опыт.

Синонимы

годы жизни

Die Gesamtheit der gelebten Jahre (meist im Plural verwendet).

Общий период прожитой жизни.

возвышенное

Sie blickte auf ihre vielen Lebensjahre zurück.

— Она оглядывалась на свои долгие годы жизни.
In seinen letzten Lebensjahren reiste er viel.

— В свои последние годы жизни он много путешествовал.

§Идиомы