Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Todeskampf

[ˈtoːdəsˌkampf]
По слогам to|des|kampf
§ Грамматика
Genitiv
des Todeskampfes
Plural
die Todeskämpfe
§Значения
предсмертная агония
Der letzte, verzweifelte Kampf eines Lebewesens unmittelbar vor dem Sterben.
Последняя борьба организма перед смертью.
нейтральное
  1. Der Patient befand sich in einem qualvollen Todeskampf.
    — Пациент находился в мучительной предсмертной агонии.
  2. Man konnte den Todeskampf des Tieres hören.
    — Можно было услышать предсмертную агонию животного.
Синонимы
Sterben·letzter Kampf
борьба за выживание
Ein metaphorischer, extrem schwieriger Kampf um das Überleben oder den Fortbestand einer Sache.
Переносное значение: отчаянная попытка сохранить что-либо.
возвышенное
  1. Die Firma befindet sich in einem wirtschaftlichen Todeskampf.
    — Компания ведет отчаянную борьбу за выживание.
  2. Das Projekt führt einen verzweifelten Todeskampf gegen die Zeit.
    — Проект ведет отчаянную борьбу со временем.
§Идиомы
§Сложные слова
Todeskampfphase
фаза предсмертной борьбы
Todeskampfschrei
предсмертный крик
§Однокоренные
Tod
смерть
töten
убивать
tödlich
смертельный
Kampf
борьба, бой
kämpfen
бороться
§Связанные слова
Sterbeprozess·Lebenskampf·Endkampf