dzwon śmierci, złowieszczy dźwięk
Ein Geräusch oder ein Signal, das den unmittelbar bevorstehenden Tod ankündigt oder als unheilvoll empfunden wird.
Dźwięk lub sygnał, który zapowiada nieuchronną śmierć lub jest postrzegany jako złowieszczy.
-
In der Ferne erklang eine schaurige Todeslaut.— W oddali rozległ się przerażający krzyk śmierci.
-
Das ferne Grollen war wie eine Todeslaut für die Soldaten.— Odległy grzmot był dla żołnierzy jak dźwięk śmierci.
-
Niemand konnte diese unheilvolle Todeslaut ignorieren.— Nikt nie mógł zignorować tego złowieszczego dźwięku śmierci.