смертний звук, звук смерті
Ein Geräusch oder ein Signal, das den unmittelbar bevorstehenden Tod ankündigt oder als unheilvoll empfunden wird.
Звук або сигнал, який сповіщає про неминучу смерть або сприймається як зловісний.
-
In der Ferne erklang eine schaurige Todeslaut.— Удалині пролунав жахливий звук смерті.
-
Das ferne Grollen war wie eine Todeslaut für die Soldaten.— Цей далекий гуркіт був для солдатів наче звук смерті.
-
Niemand konnte diese unheilvolle Todeslaut ignorieren.— Ніхто не міг проігнорувати цей зловісний звук смерті.