Todesnacht

[ˈtoːdəsˌnaxt]

По слогам to|des|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Todesnacht

Plural

die Todesnächte

§Значения

noc śmierci

Eine Nacht, in der eine Person stirbt oder in der viele Menschen sterben.

Noc, w której umiera jedna osoba lub w której umiera wielu ludzi.

нейтральное

Die Todesnacht des alten Königs wurde genau dokumentiert.

— Noc śmierci starego króla została dokładnie udokumentowana.
Niemand vergaß die schreckliche Todesnacht im Krieg.

— Nikt nie zapomniał o tej strasznej, śmiercionośnej nocy podczas wojny.

śmiertelna noc, przeznaczeniowa noc

Eine Nacht, die von Tod, Schrecken oder Unheil geprägt ist.

Noc naznaczona śmiercią, przerażeniem lub nieszczęściem.

возвышенное

Es war eine Todesnacht, in der der Wind heulte.

— To była noc śmierci, gdy wył wiatr.
Die Todesnacht überkam die Stadt wie ein dunkler Schatten.

— Noc śmierci spadła na miasto niczym ciemny cień.

§Однокоренные

§Связанные слова