Todesnot

[ˈtoːdəsˌnoːt]

По слогам to|des|not

§ Грамматика

Genitiv

der Todesnot

Plural

§Значения

смертельная опасность

Eine Situation, in der das Leben eines Menschen unmittelbar bedroht ist.

Ситуация, когда жизнь человека находится под прямой угрозой.

нейтральное

Er befand sich in absoluter Todesnot.

— Он находился в состоянии абсолютной смертельной опасности.
Die Wanderer gerieten durch den Sturm in Todesnot.

— Из-за шторма альпинисты оказались в смертельной опасности.

Синонимы

состояние смертельной угрозы

Ein rechtlicher Zustand, der die Notwehr oder den rechtfertigenden Notstand begründet.

Юридический термин, описывающий крайнюю необходимость для защиты жизни.

терминологическое

☞ Используется в контексте права (необходимая оборона).

Die Tat wurde durch die Todesnot gerechtfertigt.

— Действие было оправдано состоянием смертельной угрозы.
In einer Situation der Todesnot darf man sich wehren.

— В ситуации смертельной угрозы человек имеет право защищаться.

§Идиомы

§Сложные слова

Todesnotlage

критическая ситуация, угрожающая жизнью

§Однокоренные

Todesschlag

смертельный удар

§Связанные слова