Todesnot

[ˈtoːdəsˌnoːt]

По слогам to|des|not

§ Грамматика

Genitiv

der Todesnot

§Значения

bezpośrednie zagrożenie śmiercią

Eine Situation, in der das Leben eines Menschen unmittelbar bedroht ist.

Sytuacja, w której życie człowieka jest bezpośrednio zagrożone.

нейтральное

Er befand sich in absoluter Todesnot.

— Był w stanie skrajnego zagrożenia życia.
Die Wanderer gerieten durch den Sturm in Todesnot.

— Wędrowcy popadli w śmiertelne niebezpieczeństwo z powodu burzy.

Синонимы

stan śmiertelnego zagrożenia

Ein rechtlicher Zustand, der die Notwehr oder den rechtfertigenden Notstand begründet.

Stan prawny, który stanowi podstawę do samoobrony lub usprawiedliwionej konieczności.

терминологическое

☞ Odnosi się do prawniczego pojęcia bezpośredniego zagrożenia życia.

Die Tat wurde durch die Todesnot gerechtfertigt.

— Czyn ten był usprawiedliwiony stanem wyższej konieczności.
In einer Situation der Todesnot darf man sich wehren.

— W sytuacji zagrożenia życia wolno się bronić.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова