Todesnot

[ˈtoːdəsˌnoːt]

По слогам to|des|not

§ Грамматика

Genitiv

der Todesnot

§Значения

ölüm tehlikesi

Eine Situation, in der das Leben eines Menschen unmittelbar bedroht ist.

Bir insanın hayatının doğrudan tehdit altında olduğu durum.

нейтральное

Er befand sich in absoluter Todesnot.

— O, ölümün eşiğindeydi.
Die Wanderer gerieten durch den Sturm in Todesnot.

— Gezginler fırtına yüzünden ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kaldılar.

Синонимы

ölüm tehlikesi

Ein rechtlicher Zustand, der die Notwehr oder den rechtfertigenden Notstand begründet.

Meşru müdafaa veya haklı zorunluluk durumunu ortaya çıkaran hukuki bir hal.

терминологическое

☞ Doğrudan yaşam tehlikesi anlamına gelen hukuki terime atıfta bulunur.

Die Tat wurde durch die Todesnot gerechtfertigt.

— Bu eylem, ölüm tehlikesi nedeniyle haklı çıkarıldı.
In einer Situation der Todesnot darf man sich wehren.

— Ölüm tehlikesi içindeki bir durumda kendini savunmak caizdir.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова