Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Todesschrei

[ˈtoːdəsˌʃraɪ̯]
По слогам to|des|schrei
§ Грамматика
Genitiv
des Todesschreis
Plural
die Todesschreie
§Значения
death scream
Ein extrem lauter, schmerzerfüllter Schrei, der oft mit dem unmittelbaren Sterben oder extremem Leid assoziiert wird.
A loud, pain-filled scream uttered at the moment of death.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Todesschrei hallte durch die dunkle Gasse.
    — A sudden death scream echoed through the dark alley.
  2. Man hörte nur einen fernen Todesschrei in der Nacht.
    — One could only hear a distant death scream in the night.
Синонимы
dieTodeslaut
cry of despair
Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ausdruck höchster Not oder Verzweiflung.
Metaphorical: an expression of extreme distress or hopelessness.
возвышенное
  1. Die Klage der Armen war ein wahrer Todesschrei der Gesellschaft.
    — The complaint of the poor was a true cry of despair of society.
  2. Sein letztes Werk war wie ein Todesschrei gegen die Ungerechtigkeit.
    — His last work was like a cry of despair against injustice.
§Идиомы
§Однокоренные
derTod
death
sterben
to die
tödlich
deadly
derSchrei
cry
schreien
to scream
§Связанные слова
Angstschrei·derHilferuf·Verzweiflungsschrei

Сообщить об ошибке