Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Todsünde

[ˈtoːtˌzʏndə]
По слогам tod|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Todsünde
Plural
die Todsünden
§Значения
mortal sin
Eine schwere Sünde, die laut christlicher Lehre zum Verlust der Gnade und zum ewigen Verderben führt.
A grave sin that, according to Christian teaching, leads to the loss of grace.
возвышенное терминологическое
  1. Nach der Lehre der Kirche ist dies eine Todsünde.
    — According to church teaching, this is a mortal sin.
  2. Er fürchtete, dass seine Todsünden ihn das Heil kosten.
    — He feared that his mortal sins would cost him salvation.
Синонимы
Hauptsünde
grievous error, unpardonable sin
Ein schwerwiegender Fehler oder ein moralisch unverzeihbares Vergehen im übertragenen Sinne.
Figurative sense: a very serious mistake or a moral transgression.
нейтральное
  1. In der Welt der Kunst gilt Plagiat als Todsünde.
    — In the art world, plagiarism is considered an unpardonable sin.
  2. Es wäre eine Todsünde gegen die Wahrheit, zu lügen.
    — Lying would be a grievous error against the truth.
§Идиомы
§Сложные слова
Todsündigkeit
state of mortal sin
§Однокоренные
derTod
death
dieSünde
sin
sündigen
to sin
sündhaft
sinful, excessive
todsündig
mortal
§Связанные слова
dasVergehen·derLaster·Unverzeihlichkeit

Сообщить об ошибке