Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Todsünde

[ˈtoːtˌzʏndə]
По слогам tod|sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Todsünde
Plural
die Todsünden
§Значения
смертний гріх
Eine schwere Sünde, die laut christlicher Lehre zum Verlust der Gnade und zum ewigen Verderben führt.
Тяжкий гріх, який, згідно з християнським вченням, призводить до втрати благодаті та вічної загибелі.
возвышенное терминологическое
  1. Nach der Lehre der Kirche ist dies eine Todsünde.
    — Згідно з вченням Церкви, це смертний гріх.
  2. Er fürchtete, dass seine Todsünden ihn das Heil kosten.
    — Він боявся, що його смертні гріхи позбавлять його спасіння.
тяжка помилка, непростимний гріх
Ein schwerwiegender Fehler oder ein moralisch unverzeihbares Vergehen im übertragenen Sinne.
Серйозна помилка або морально непростиме порушення у переносному значенні.
нейтральное
  1. In der Welt der Kunst gilt Plagiat als Todsünde.
    — У світі мистецтва плагіат вважається смертним гріхом.
  2. Es wäre eine Todsünde gegen die Wahrheit, zu lügen.
    — Брехати було б смертним гріхом проти істини.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке