Tonschöpferin

[ˈtoːnˌʃøːp͡fəʁɪn]

По слогам ton|schöp|fe|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Tonschöpferin

Plural

die Tonschöpferinnen

§Значения

çömlekçi, kil yaratıcısı

Eine Frau, die aus Ton künstlerische oder funktionale Objekte formt.

Kilden sanatsal veya işlevsel nesneler şekillendiren kadın.

нейтральное

Die Tonschöpferin formt vorsichtig eine neue Vase.

— Çömlek sanatçısı, dikkatlice yeni bir vazo şekillendiriyor.
Als geschickte Tonschöpferin stellt sie wunderschöne Schalen her.

— Yetenekli bir çömlek sanatçısı olarak o, harika kaseler yapmaktadır.

Синонимы

kil yaratıcısı

Eine Schöpferin, die Materie aus Ton (metaphorisch für das Leben oder die Welt) erschafft.

Topraktan (hayat veya dünya için metaforik anlamda) madde yaratan bir yaratıcı.

возвышенное

☞ Mitolojik veya şiirsel bağlamlarda sıkça kullanılır.

In der Legende erscheint sie als die große Tonschöpferin.

— Efsanede o, büyük çömlek ustası olarak geçer.
Die Tonschöpferin hauchte dem Lehm das Leben ein.

— Çamur yaratıcısı, kilin içine hayat üfledi.

§Однокоренные

§Связанные слова