Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Tonwelt

[ˈtoːnˌvɛlt]
По слогам ton|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Tonwelt
Plural
die Tonwelten
§Значения
sound world, sonic environment
Die Gesamtheit aller Klänge, Töne oder akustischen Phänomene in einem bestimmten Kontext.
The totality of all sounds and tones in a given context.
нейтральное
  1. Die Tonwelt des Waldes ist voller natürlicher Geräusche.
    — The sound world of the forest is full of natural noises.
  2. In dieser Tonwelt dominieren tiefe Frequenzen.
    — In this sound world, low frequencies dominate.
Синонимы
sonic realm, soundscape
Eine künstlich geschaffene oder imaginäre Klanglandschaft in der Musik oder Kunst.
An imaginary or artistically created sonic space.
возвышенное
  1. Der Komponist erschuf eine völlig neue Tonwelt.
    — The composer created a completely new sonic realm.
  2. Die Musik entführt den Hörer in eine magische Tonwelt.
    — The music transports the listener into a magical soundscape.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке