Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Tonwelt

[ˈtoːnˌvɛlt]
По слогам ton|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Tonwelt
Plural
die Tonwelten
§Значения
świat dźwięków, środowisko dźwiękowe
Die Gesamtheit aller Klänge, Töne oder akustischen Phänomene in einem bestimmten Kontext.
Całość wszystkich dźwięków, tonów lub zjawisk akustycznych w określonym kontekście.
нейтральное
  1. Die Tonwelt des Waldes ist voller natürlicher Geräusche.
    — Świat dźwięków lasu jest pełen naturalnych odgłosów.
  2. In dieser Tonwelt dominieren tiefe Frequenzen.
    — W tym świecie dźwięków dominują niskie częstotliwości.
Синонимы
dieKlangwelt
świat dźwięków, krajobraz dźwiękowy
Eine künstlich geschaffene oder imaginäre Klanglandschaft in der Musik oder Kunst.
Sztucznie stworzony lub wyimaginowany krajobraz dźwiękowy w muzyce lub sztuce.
возвышенное
  1. Der Komponist erschuf eine völlig neue Tonwelt.
    — Kompozytor stworzył zupełnie nowy świat dźwięków.
  2. Die Musik entführt den Hörer in eine magische Tonwelt.
    — Muzyka przenosi słuchacza do magicznego świata dźwięków.
§Однокоренные
derTon
dźwięk, ton
tönen
brzmieć, dzwonić
tonal
tonalny
dieTonalität
tonalność
dieWelt
świat, wszechświat
§Связанные слова
derKlang·dieAkustik·dieHarmonie

Сообщить об ошибке