Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
das

Top

[tɔp]
§ Грамматика
Genitiv
des Tops
Plural
die Tops
§Значения
top, summit, peak
Die oberste Stelle, Spitze oder der höchste Punkt von etwas.
The highest point of something.
нейтральное
  1. Wir erreichten den Top des Berges.
    — We reached the top of the mountain.
  2. Die Flagge wehte am Top des Mastes.
    — The flag waved at the top of the mast.
Синонимы
derGipfel·dieSpitze
top, upper layer
Die oberste Schicht oder ein oberer Teil einer Oberfläche.
The upper part or layer of a surface.
нейтральное
  1. Die Tops der Torte waren mit Schokolade verziert.
    — The tops of the cake were decorated with chocolate.
  2. Er strich über den Top des Tisches.
    — He ran his hand over the top of the table.
Синонимы
derScheitelpunkt
top, elite, best
Ein erstklassiges oder herausragendes Element, oft im übertragenen Sinne.
Something that is at the highest level.
разговорное
  1. Das ist ein absoluter Top in dieser Branche.
    — That is an absolute top in this industry.
  2. Sie gehört zur absoluten Top der Gruppe.
    — She belongs to the absolute top of the group.
§Идиомы
  • auf dem Top sein
    — to be in top shape
  • das Top der Fahnenliste
    — the very top of the list
§Сложные слова
derSpitzenreiter
leader, front-runner
derGipfelstürmer
peak climber
dieOberseite
top side
Spitzentechnologie
cutting-edge technology
Höchstpunkt
highest point
§Однокоренные
spitz
pointed, sharp
spitzen
to sharpen
dieSpitze
tip, peak
§Связанные слова
dieHöhe·dasMaximum·derZenit
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B2

top

[tɔp]
§Значения
top-notch, great, excellent
Hervorragend, erstklassig oder von höchster Qualität.
Of the highest quality, excellent.
разговорное
  1. Das ist eine top Idee!
    — That is a top-notch idea!
  2. Der Service in diesem Restaurant war top.
    — The service in this restaurant was excellent.
Синонимы
erstklassig·ausgezeichnet
Антонимы
minderwertig·schlecht
top, leading, uppermost
An oberster Stelle stehend oder führend.
At the very top or leading position.
нейтральное
  1. Er ist ein top Sportler in seiner Disziplin.
    — He is a top athlete in his discipline.
  2. Die top Ten der Charts ändern sich ständig.
    — The top ten in the charts change constantly.
§Сложные слова
dasTopmodel
top model
Topstar
top star
Topangebot
top offer
§Однокоренные
dieSpitze
top, peak
spitzenmäßig
top-notch
§Связанные слова
hervorragend·spitze

Сообщить об ошибке