tema, asunto Ein Thema oder ein Gegenstand, über den gesprochen oder geschrieben wird. Un tema o un objeto del cual se habla o se escribe. нейтральное Das Topikum der Diskussion war sehr schwierig. Wir müssen ein neues Topikum wählen. Синонимы derGegenstand·derSachverhalt·dieMaterie
tópico (lingüística) In der Linguistik: Die Position eines Satzteils, die bestimmt, ob er als Thema oder als Fokus fungiert. En lingüística: La posición de un elemento oracional que determina si funciona como tema o como foco. терминологическое ☞ Se refiere a la estructura sintáctica dentro del marco de la estructura tema-foco. Die Analyse des Topikums zeigt die Satzstruktur. Das Topikum bestimmt die Informationsstruktur.