sujet, thème Ein Thema oder ein Gegenstand, über den gesprochen oder geschrieben wird. Un sujet ou un objet dont on parle ou qu’on écrit. нейтральное Das Topikum der Diskussion war sehr schwierig. Wir müssen ein neues Topikum wählen. Синонимы derGegenstand·derSachverhalt·dieMaterie
topic (linguistique) In der Linguistik: Die Position eines Satzteils, die bestimmt, ob er als Thema oder als Fokus fungiert. En linguistique : La position d’un élément de phrase qui détermine s’il fonctionne comme thème ou comme focus. терминологическое ☞ Se rapporte à la structure syntaxique dans le cadre de la structure thème-focus. Die Analyse des Topikums zeigt die Satzstruktur. Das Topikum bestimmt die Informationsstruktur.