Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Totalschaden

[toˈtaːlˌʃaːdn̩]
По слогам to|tal|schá|den
§ Грамматика
Genitiv
des Totalschadens
Plural
die Totalschäden
§Значения
total loss, write-off
Ein Zustand, bei dem ein Gegenstand oder ein Objekt durch eine Beschädigung so stark zerstört ist, dass eine Reparatur unwirtschaftlich oder unmöglich ist.
A state where an object is so damaged that repair is not economically viable.
нейтральное
  1. Nach dem schweren Unfall war das Auto ein Totalschaden.
    — After the heavy accident, the car was a total loss.
  2. Die Versicherung erklärte den Wagen zum Totalschaden.
    — The insurance company declared the car a write-off.
total failure, complete ruin
Ein vollständiger Verlust oder ein totaler Zusammenbruch in einem übertragenen Sinne, etwa in der Wirtschaft oder bei Projekten.
Figurative sense: a complete failure or catastrophic loss.
возвышенное
  1. Das neue Projekt erwies sich als finanzieller Totalschaden.
    — The new project proved to be a financial total loss.
  2. Die Strategie war ein absoluter Totalschaden für die Firma.
    — The strategy was an absolute total failure for the company.
Антонимы
Teilschaden
§Идиомы
§Сложные слова
Fahrzeugtotalschaden
total loss of a vehicle
Totalschadensregulierung
total loss settlement
Totalschadensmeldung
total loss report
§Однокоренные
total
total
derSchaden
damage
schädigen
to damage
schadhaft
defective, damaged
schadlos
unharmed
§Связанные слова
derUnfall·derVerlust·dieZerstörung

Сообщить об ошибке