Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Total

[toˈtaːl]
По слогам to|tal
§ Грамматика
Genitiv
des Totals
Plural
die Totals
§Значения
сумма, итог
Die Summe aller Teile oder Einzelposten eines Ganzen.
Общая сумма всех составляющих частей.
нейтральное
  1. Das Total der Rechnung beträgt fünfzig Euro.
    — Итоговая сумма счета составляет пятьдесят евро.
  2. Wir müssen das Total der Kosten berechnen.
    — Мы должны рассчитать общую сумму расходов.
Синонимы
dieGesamtsumme·dieGesamtheit
полный провал, крах
Ein vollständiger Zusammenbruch oder ein katastrophales Scheitern.
Полное фиаско или катастрофический исход.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Das Projekt war ein absolutes Total.
    — Проект был абсолютным провалом.
  2. Nach dem Unfall war das Auto ein Total.
    — После аварии машина превратилась в полное металлолом.
Синонимы
dieSumme·derGesamtbetrag
§Идиомы
  • ein Total versammeln
    — собрать всё воедино
  • ein Total ausrichten
    — нанести полный разгром
§Сложные слова
Gesamttotal
общий итог
Totalbetrag
полная сумма
derTotalverlust
полная потеря
Totalzusammenfassung
полное резюме
§Однокоренные
totalisieren
подводить итог
dieTotalität
тотальность, целостность
§Связанные слова
dieSumme·dasErgebnis·dasGanzes
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

total

[toˈtaːl]
По слогам to|tal
§Значения
полный, тотальный
Vollständig, ganz oder ohne Ausnahme.
Завершённый, охватывающий всё, без исключений.
нейтральное
  1. Wir erlitten einen totalen Verlust.
    — Мы понесли полную потерю.
  2. Die totale Kontrolle ist gefährlich.
    — Тотальный контроль опасен.
Синонимы
vollständig·ganz
Антонимы
teilweise·unvollständig
совершенно, абсолютно
Umgangssprachlich zur Verstärkung einer Aussage oder eines Gefühls.
разговорное
  1. Das ist total unfair!
    — Это совершенно несправедливо!
  2. Ich bin total müde.
    — Я абсолютно устал.
§Сложные слова
totalitäre
тоталитарный
derTotalverlust
полная потеря
§Однокоренные
dieTotalität
тотальность, целостность
totalisieren
тотализировать
totalitär
тоталитарный
§Связанные слова
absolut·umfassend

Сообщить об ошибке