Totalausfall

[toˈtaːlˌaʊ̯sˌfal]

По слогам to|tal|aus|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Totalausfalls

Plural

die Totalausfälle

§Значения

полный сбой, полный отказ

Der vollständige Ausfall oder Zusammenbruch eines Systems, einer Funktion oder einer Versorgung.

Полное прекращение работы системы или процесса.

нейтральное

Ein technischer Fehler führte zum Totalausfall des Stromnetzes.

— Техническая ошибка привела к полному отключению электросети.
Die IT-Abteilung befürchtet einen Totalausfall der Server.

— IT-отдел опасается полного сбоя серверов.

Синонимы

полная потеря, полная гибель (об имуществе)

Der vollständige Verlust des Nutzens oder Wertes einer Sache, oft im Zusammenhang mit Fahrzeugen oder Geräten.

Ситуация, когда вещь (например, машина) больше не пригодна к использованию.

нейтральное

Nach dem schweren Unfall war das Auto ein Totalausfall.

— После тяжелой аварии машина была полностью непригодна.
Die Versicherung prüft, ob ein Totalausfall vorliegt.

— Страховая компания проверяет, имела ли место полная потеря имущества.

Антонимы

§Идиомы