registry of deaths, office of death registration
Ein Amt oder eine Behörde, die für die Registrierung und Verwaltung von Sterbefällen zuständig ist.
An office or authority responsible for the registration and administration of death records.
-
Die Angehörigen mussten die Sterbeurkunde beim Totenamt beantragen.— The relatives had to apply for the death certificate at the registry of deaths.
-
Das Totenamt prüft alle eingegangenen Meldungen über Verstorbene.— The office of death registration examines all incoming reports of deceased persons.
-
Ohne die Bestätigung vom Totenamt ist die Beerdigung nicht möglich.— Without confirmation from the death registry, the funeral is not possible.
Синонимы