Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Totengabe

[ˈtoːtn̩ˌɡaːbə]
По слогам to|ten|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Totengabe
Plural
die Totengaben
§Значения
ofrenda funeraria, regalo para el difunto
Ein Geschenk oder eine Beigabe, die einem Verstorbenen mit ins Grab gegeben wird.
Un regalo o un obsequio que se coloca junto al difunto en la tumba.
нейтральное
  1. Die Archäologen fanden eine wertvolle Totengabe im Grab.
    — Los arqueólogos encontraron un valioso objeto funerario en la tumba.
  2. Münzen dienten oft als Totengaben für die Reise.
    — Las monedas solían usarse como ofrendas funerarias para el viaje del difunto.
Синонимы
dieGrabbeigabe·dieOpfergabe
ofrenda a los muertos
Ein symbolisches Opfer oder eine Gabe für die Toten in einem religiösen oder mythologischen Kontext.
Un sacrificio simbólico o una ofrenda para los muertos en un contexto religioso o mitológico.
возвышенное
  1. Das Ritual verlangte eine rituelle Totengabe an die Ahnen.
    — El ritual exigía una ofrenda funeraria ritual para los antepasados.
  2. Sie brachten eine kleine Totengabe zum Altar.
    — Llevaron una pequeña ofrenda funeraria al altar.
§Однокоренные
derTote
persona fallecida, difunto
tot
muerto
töten
matar
dieGabe
arrastrar los pies, caminar con dificultad
geben
dar
§Связанные слова
dieBestattung·dieGrabbeigabe·derRitus

Сообщить об ошибке