Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Totengabe

[ˈtoːtn̩ˌɡaːbə]
По слогам to|ten|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Totengabe
Plural
die Totengaben
§Значения
дар для померлого, поховальний дар
Ein Geschenk oder eine Beigabe, die einem Verstorbenen mit ins Grab gegeben wird.
Подарунок або дарунок, який кладуть разом із померлим у могилу.
нейтральное
  1. Die Archäologen fanden eine wertvolle Totengabe im Grab.
    — Археологи знайшли в гробниці цінний предмет, призначений для померлого.
  2. Münzen dienten oft als Totengaben für die Reise.
    — Монети часто слугували як дари для померлих під час подорожі.
Синонимы
dieGrabbeigabe·dieOpfergabe
дар для мертвих
Ein symbolisches Opfer oder eine Gabe für die Toten in einem religiösen oder mythologischen Kontext.
Символічна жертва або дар для мертвих у релігійному чи міфологічному контексті.
возвышенное
  1. Das Ritual verlangte eine rituelle Totengabe an die Ahnen.
    — Ритуал вимагав принесення ритуального дару для предків.
  2. Sie brachten eine kleine Totengabe zum Altar.
    — Вони принесли невеликий дар для померлого до вівтаря.
§Однокоренные
derTote
померлий, небіжчик
tot
мертвий
töten
вбивати
dieGabe
брести, плентатися
geben
давати
§Связанные слова
dieBestattung·dieGrabbeigabe·derRitus

Сообщить об ошибке