Totengeleit

[ˈtoːtn̩ɡəˌlaɪ̯t]

По слогам to|ten|ge|leit

§ Грамматика

Genitiv

des Totengeleits

Plural

§Значения

funeral procession

Die feierliche Begleitung eines Leichnams oder eines Verstorbenen zur Grabstätte.

The solemn accompaniment of a corpse or the deceased to the burial site.

возвышенное

Das Totengeleit zog langsam durch die engen Gassen der Stadt.

— The funeral procession moved slowly through the narrow streets of the city.
Die Trauernden bildeten ein stilles Totengeleit.

— The mourners formed a silent funeral procession.

Синонимы

rites of passage, final escort

Ein ritueller oder symbolischer Abschiedsprozess, der den Übergang des Verstorbenen begleitet.

Ritualistic escorting of the soul to the afterlife.

возвышенное

In alten Legenden ist das Totengeleit eine Reise der Seelen.

— In ancient legends, the final escort is a journey of souls.
Das rituelle Totengeleit vollendete die Zeremonie.

— The ritual rites of passage completed the ceremony.

§Однокоренные

§Связанные слова