Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Totengeleit

[ˈtoːtn̩ɡəˌlaɪ̯t]
По слогам to|ten|ge|leit
§ Грамматика
Genitiv
des Totengeleits
§Значения
cortejo fúnebre
Die feierliche Begleitung eines Leichnams oder eines Verstorbenen zur Grabstätte.
La acompañamiento solemne de un cadáver o de un fallecido hasta la tumba.
возвышенное
  1. Das Totengeleit zog langsam durch die engen Gassen der Stadt.
    — El cortejo fúnebre avanzó lentamente por las estrechas calles de la ciudad.
  2. Die Trauernden bildeten ein stilles Totengeleit.
    — Los dolientes formaron un silencioso cortejo fúnebre.
Синонимы
ritos de transición, último acompañamiento
Ein ritueller oder symbolischer Abschiedsprozess, der den Übergang des Verstorbenen begleitet.
Un proceso ritual o simbólico de despedida que acompaña la transición del fallecido.
возвышенное
  1. In alten Legenden ist das Totengeleit eine Reise der Seelen.
    — En las antiguas leyendas, la procesión fúnebre es un viaje de las almas.
  2. Das rituelle Totengeleit vollendete die Zeremonie.
    — El ritual acompañamiento del difunto completó la ceremonia.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке