Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Totengeleit

[ˈtoːtn̩ɡəˌlaɪ̯t]
По слогам to|ten|ge|leit
§ Грамматика
Genitiv
des Totengeleits
§Значения
kondukt pogrzebowy
Die feierliche Begleitung eines Leichnams oder eines Verstorbenen zur Grabstätte.
Uroczyste odprowadzenie zwłok lub zmarłego do grobu.
возвышенное
  1. Das Totengeleit zog langsam durch die engen Gassen der Stadt.
    — Kondukt żałobny powoli przemierzał wąskie uliczki miasta.
  2. Die Trauernden bildeten ein stilles Totengeleit.
    — Żałobnicy tworzyli ciche orszak pogrzebowy.
Синонимы
derLeichenzug·derBegräbniszug
obrzędy przejścia, ostateczny eskort
Ein ritueller oder symbolischer Abschiedsprozess, der den Übergang des Verstorbenen begleitet.
Rytualny lub symboliczny proces pożegnania, który towarzyszy przejściu zmarłego.
возвышенное
  1. In alten Legenden ist das Totengeleit eine Reise der Seelen.
    — W starych legendach przewodzenie zmarłych jest podróżą dusz.
  2. Das rituelle Totengeleit vollendete die Zeremonie.
    — Rytualny pochówek zwieńczył całą ceremonię.
§Однокоренные
derTote
zmarły, nieżyjąca osoba
tot
martwy
leiten
kierować, prowadzić
dasGeleit
eskorta, towarzystwo
§Связанные слова
dieBeerdigung·derTrauerzug·derAbschied

Сообщить об ошибке