campanadas fúnebres, toque de difuntos
Das Läuten der Kirchenglocken als Zeichen für den Tod eines Menschen oder zur Begleitung einer Beerdigung.
El repicar de las campanas de la iglesia como señal de la muerte de una persona o para acompañar un funeral.
-
Das ferne Totengeläut klang durch das stille Tal.— El lejano sonido de las campanas fúnebres resonaba en el silencioso valle.
-
Man hörte das schwere Totengeläut der alten Kirche.— Se oía el pesado repique de las campanas de la vieja iglesia.
-
Das Totengeläut läutete die traurige Nachricht ein.— Las campanas fúnebres anunciaron la triste noticia.