Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

läuten

[ˈlɔʏtn̩]
По слогам läu|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
läuten N— звонить, раздаваться (о колоколе)
„Die Glocken läuten in der Kirche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
läuten
Präteritum
läutete
Partizip II
hat geläutet
§Значения
звонить (о колоколе)
Ein klingelndes Geräusch erzeugen, meist durch eine Glocke.
Издавать звон, обычно колоколом.
нейтральное
  1. Die Kirchenglocken läuten jeden Sonntag.
    — Церковные колокола звонят каждое воскресенье.
  2. In der Ferne hat die Glocke geläutet.
    — Вдалеке прозвенел колокол.
Синонимы
klingeln·glockenläuten
звонить (в дверь)
An einer Tür klingeln, um anzuzeigen, dass man da ist.
Звонить в дверной звонок.
разговорное
☞ Разговорный вариант.
  1. Es hat gerade an der Tür geläutet.
    — В дверь только что позвонили.
  2. Ich habe laut geläutet, aber niemand kam.
    — Я громко позвонил, но никто не пришел.
звенеть, сигнализировать
Ein Signalton oder eine Warnung durch ein akustisches Signal geben.
Подавать звуковой сигнал.
нейтральное
  1. Das Telefon läutet schon seit einer Minute.
    — Телефон звонит уже минуту.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich läute
du läutest
er/sie/es läutet
wir läuten
ihr läutet
sie/Sie läuten
Präteritum претеритум
ich läutete
du läutetest
er/sie/es läutete
wir läuteten
ihr läutetet
sie/Sie läuteten
Imperativ императив
—
läute (du)
—
läuten wir
läutet (ihr)
läuten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich läute
du läutest
er/sie/es läute
wir läuten
ihr läutet
sie/Sie läuten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läutete
du läutetest
er/sie/es läutete
wir läuteten
ihr läutetet
sie/Sie läuteten
Partizip партицип
läutend Präsens
geläutet Perfekt
Infinitiv инфинитив
läuten
zu läuten
§Идиомы
§Сложные слова
dasGlockenläuten
звон колоколов
Sturmgläuten
тревожный набат
§Однокоренные
dieGlocke
колокол
Läuten
звон
glockenhell
чистый как колокольчик
§Связанные слова
erschallen·tönen·schellen

Сообщить об ошибке