Totenleuchte

[ˈtoːtn̩ˌlɔʏ̯çtə]

По слогам to|ten|leu|chte

§ Грамматика

Genitiv

der Totenleuchte

Plural

die Totenleuchten

§Значения

lampa pogrzebowa

Ein Licht oder eine Leuchte, die bei Beerdigungen oder Totenwachen verwendet wird.

Światło lub lampa używana podczas pogrzebów lub czuwania przy zmarłym.

возвышенное

Die Totenleuchte brannte hell am Grab.

— Lampa żałobna jasno świeciła przy grobie.
Sie stellten eine kleine Totenleuchte auf den Altar.

— Postawili małą lampkę żałobną na ołtarzu.

Синонимы

światło pamięci

Ein metaphorisches Licht, das den Verstorbenen symbolisch begleitet oder an ihn erinnert.

Metaforyczne światło, które symbolicznie towarzyszy zmarłemu lub przypomina o nim.

возвышенное

Seine Totenleuchte erlischt nie in unseren Herzen.

— Jego pamięć nigdy nie gaśnie w naszych sercach.
Die Totenleuchte der Hoffnung leitet die Seelen.

— Pochodnia nadziei prowadzi dusze.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова