Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Totenschrein

[ˈtoːtn̩ˌʃraɪ̯n]
По слогам to|ten|schrein
§ Грамматика
Genitiv
des Totenschreins
Plural
die Totenschreine
§Значения
reliquary, tomb shrine
Ein Behälter oder ein Schrein, in dem die Überreste eines Verstorbenen aufbewahrt werden.
A container or shrine in which the remains of a deceased person are kept.
нейтральное
  1. Der alte Totenschrein wurde vorsichtig in die Kathedrale getragen.
    — The old tomb shrine was carefully carried into the cathedral.
  2. In dem goldenen Totenschrein lagen die heiligen Reliquien.
    — The holy relics lay in the golden reliquary.
Синонимы
shrine of remembrance, memorial
Ein Ort oder ein Monument, das der Erinnerung an einen Verstorbenen gewidmet ist.
A place or monument dedicated to the memory of the deceased.
возвышенное
  1. Die kleine Kapelle diente als Totenschrein für den gefallenen Helden.
    — The small chapel served as a shrine of remembrance for the fallen hero.
  2. Ihr Herz wurde zu einem stillen Totenschrein der Trauer.
    — Her heart became a silent shrine of mourning.
§Сложные слова
Goldener-Totenschrein
golden funerary shrine
Antiker-Totenschrein
ancient funerary shrine
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке