vela, vigilia
Die nächtliche oder kontinuierliche Bewachung eines Verstorbenen vor der Beisetzung.
La vigilancia nocturna o continua del difunto antes del entierro.
-
Die Familie hielt die Totenwache die ganze Nacht ab.— La familia veló a los difuntos toda la noche.
-
Während der Totenwache sprachen die Menschen leise.— Durante el velorio, la gente hablaba en voz baja.