Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Totenwache

[ˈtoːtn̩ˌvaxə]
По слогам to|ten|wa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Totenwache
Plural
die Totenwachen
§Значения
бдіння, нічна варта
Die nächtliche oder kontinuierliche Bewachung eines Verstorbenen vor der Beisetzung.
Нічна або безперервна охорона померлого до моменту поховання.
нейтральное
  1. Die Familie hielt die Totenwache die ganze Nacht ab.
    — Родина не спала всю ніч, сторожуючи померлих.
  2. Während der Totenwache sprachen die Menschen leise.
    — Під час нічної варти люди розмовляли тихо.
тотенвахе, поминальна варта
Ein rituelles oder gemeinschaftliches Zusammenkommen, um dem Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen.
Ритуальне або спільне зібрання з метою виявлення останньої шани померлому.
возвышенное
  1. Die Totenwache war ein Moment tiefer Trauer.
    — Ця ніч біля тіла померлого була моментом глибокого смутку.
  2. Viele Freunde kamen zur Totenwache, um Abschied zu nehmen.
    — На поминки прийшло багато друзів, щоб попрощатися.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке