Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Trübsal blasen

[ˈtʁyːbz way̯ ˈblaːzn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine etwas veraltete, aber bekannte Redewendung für trauriges oder deprimiertes Verhalten.
§Значения
être abattu, être déprimé, bouder
Traurig sein, deprimiert wirken oder die Stimmung trüben.
Être triste, paraître déprimé ou assombrir l’humeur.
возвышенное разговорное
  1. Hör auf, so Trübsal zu blasen, und komm mit uns!
    — Arrête de faire cette tête triste et viens avec nous !
  2. Nach der Niederlage saßen die Spieler nur da und blasten Trübsal.
    — Après la défaite, les joueurs sont restés assis là, tout abattus.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке