Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tragesel

[ˈtraːɡəˌzɛl]
По слогам tra|ge|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Tragesels
Plural
die Tragesel
§Значения
armazón portador, litera, travois
Ein einfaches Gestell oder ein Gerät, das dazu dient, Lasten oder Personen auf dem Rücken oder über den Schultern zu tragen.
Un armazón sencillo o un dispositivo que sirve para llevar cargas o personas sobre la espalda o los hombros.
нейтральное
  1. Der Wanderer nutzte einen einfachen Tragesel für seine Vorräte.
  2. Die schweren Lasten wurden auf den Trageseln transportiert.
Синонимы
bestia de carga, peón
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die eine schwere Last oder eine unangenehme Aufgabe für andere trägt.
Una denominación metafórica para una persona que soporta una carga pesada o una tarea desagradable en nombre de otros.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva o irónica para referirse a alguien que es explotado.
  1. Er fühlte sich in der Firma nur wie ein Tragesel.
  2. Man darf den Mitarbeiter nicht zum bloßen Tragesel degradieren.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке