Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

tragen

[ˈtʁaːɡn̩]
По слогам tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tragen A— llevar algo
„Er trägt eine schwere Tasche."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
tragen
Präteritum
trug
Partizip II
hat getragen
§Значения
transportar
Etwas mit den Händen oder einem Hilfsmittel von einem Ort zum anderen bewegen.
Mover algo con las manos o con un instrumento de un lugar a otro.
нейтральное
  1. Er trägt den schweren Koffer allein nach oben.
  2. Wir haben die Kisten gestern in den Keller getragen.
Синонимы
befördern·schleppen
llevar
Kleidung, Schmuck oder Accessoires am Körper anhaben.
Llevar ropa, joyas o accesorios puestos en el cuerpo.
нейтральное
  1. Sie trägt heute ein sehr elegantes Kleid.
  2. Warum hast du diese Brille nicht getragen?
Синонимы
beitragen
Антонимы
ablegen
asumir, soportar
Eine Last, Verantwortung oder Kosten übernehmen.
Asumir una carga, responsabilidad o costos.
нейтральное возвышенное
  1. Der Manager muss die volle Verantwortung tragen.
  2. Wer wird die Kosten für die Reparatur tragen?
producir, dar resultado
Eine bestimmte Wirkung oder ein Ergebnis hervorbringen.
Producir un efecto o resultado determinado.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en relación con frutos o consecuencias.
  1. Die Bemühungen der Firma tragen endlich Früchte.
  2. Diese Entscheidung wird schwere Konsequenzen tragen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich trage
du trägst
er/sie/es trägt
wir tragen
ihr tragt
sie/Sie tragen
Präteritum претеритум
ich trug
du trugst
er/sie/es trug
wir trugen
ihr trugt
sie/Sie trugen
Imperativ императив
—
trage (du)
—
tragen wir
tragt (ihr)
tragen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trage
du trages
er/sie/es trage
wir tragen
ihr traget
sie/Sie tragen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trugie
du trugiest
er/sie/es trugie
wir trugen
ihr truget
sie/Sie trugen
Partizip партицип
tragend Präsens
getragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
tragen
zu tragen
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrage
camilla, portadora, parihuela
derTräger
portador, soporte
tragbar
portátil, transportable
ertragen
soportar, aguantar
dieTragweite
relevancia, implicaciones, alcance
§Связанные слова
transportieren·bewegen·heben

Сообщить об ошибке