Tragstuhl

[ˈtraːkˌʃtuːl]

По слогам trag|stuhl

§ Грамматика

Genitiv

des Tragstuhls

Plural

die Tragstühle

§Значения

носилки, паланкин

Ein Sitzgestell, das von mehreren Personen mit Stangen getragen wird.

Сиденье на шестах, которое несут несколько человек.

нейтральное

Der kranke Mann wurde in einem Tragstuhl transportiert.

— Больного мужчину перевозили в носилках.
Die Diener trugen den schweren Tragstuhl durch die Gasse.

— Слуги несли тяжелый паланкин через переулок.

Синонимы

паланкин, почетное сиденье

Ein zeremonielles oder religiöses Gefäß oder Sitz, das bei Prozessionen getragen wird.

Торжественное сиденье для религиозных или официальных процессий.

возвышенное

Der Priester wurde in einem prächtigen Tragstuhl getragen.

— Священника несли в величественном паланкине.
Die Prozession führte den goldenen Tragstuhl zur Kathedrale.

— Процессия несла золотой паланкин к собору.

§Идиомы