Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Trampelpfad

[ˈtʁampəlˌpfat]
По слогам tram|pel|pfad
§ Грамматика
Genitiv
des Trampelpfads
Plural
die Trampelpfade
§Значения
desire path, footpath, trail
Ein schmaler Weg, der durch das häufige Begehen von Menschen oder Tieren im Gelände entstanden ist.
A narrow path created by the repeated walking of people or animals.
нейтральное
  1. Ein schmaler Trampelpfad führt durch das hohe Gras.
    — A narrow footpath leads through the tall grass.
  2. Die Wanderer folgten nur einem kleinen Trampelpfad.
    — The hikers followed only a small trail.
Синонимы
derPfad·Trampel·derWeg
unconventional path, untrodden way
Eine metaphorische Bezeichnung für eine unkonventionelle oder wenig genutzte Vorgehensweise.
Metaphorical meaning: an unconventional or little-known way of proceeding.
возвышенное
  1. Er beschritt einen ganz neuen Trampelpfad in der Forschung.
    — He followed a completely new path in research.
  2. Manchmal muss man einen eigenen Trampelpfad finden.
    — Sometimes you have to find your own unconventional path.
§Идиомы
§Сложные слова
Waldtrampelpfad
forest footpath
Trampelpfadfinder
pathfinder
Trampelpfadnutzung
use of footpaths
§Однокоренные
trampeln
to tramp, to stomp
Trampel
tramping, path
Trampler
trampler, boor
§Связанные слова

Сообщить об ошибке