Transfiguration — Wörterbuch

преображение, метаморфоза

Die Verwandlung oder Gestaltwandlung einer Person oder eines Wesens in eine andere Form.

Процесс изменения внешнего облика или сущности.

возвышенное

Die Transfiguration des Helden war im Film sehr beeindruckend.

— Преображение героя в фильме было очень впечатляющим.
Man konnte die Transfiguration der Natur im Frühling beobachten.

— Можно было наблюдать преображение природы весной.

Синонимы

Преображение (библейское)

Ein religiöser Begriff für die göttliche Erscheinung oder Verklärung Christi.

Божественное явление Христа на горе Фавор.

возвышенное терминологическое

☞ Используется в теологическом контексте.

Die Theologen diskutierten über die Transfiguration Christi.

— Теологи обсуждали Преображение Христа.
In der Kirche wird die Transfiguration jedes Jahr gefeiert.

— В церкви каждый год празднуется Преображение.